Over Coat 003〜made of vintage AIZOME indigo dye

Over Coat 〜made of vintage AIZOME indigo dye
藍染のコート

２種類の藍染絣と無地の藍染を使いました
随所にハンドステッチを施してあります。
腰の位置にパッチポケットが２つあります。
両サイドにスリットが入っています。
袖に繕っているところが数箇所あります。
ボタンはヴィンテージの帯で作りました。

I used two types of indigo dyeing: Kasuri indigo dyeing and plain indigo dyeing.
This coat has hand-stitched throughout, two patch pockets at the waist, slits on both sides,
several areas where the sleeves have been patched.
The buttons are made of vintage obi belt.

SIZE
Width　62cm (Lay flat)
Length　115cm
Neck point〜Wrist　86cm　

Fabric　COTTON
＊Machine washable　洗濯機で洗えます
＊Please wash with mild detergent and room temperature water　常温の水で中性洗剤で洗ってください
＊This may cause color transfer　色移りする可能性があります
＊Wash by itself or with like colors　単独で洗うか、同系色と一緒に洗ってください
＊Please dry immediately after washing　脱水後はすぐに干してください
＊In oder to keep the color, please dry in the shaded areas with light sun.　陰干しの方が色を保ちやすいです

ヴィンテージの着物素材を使って製作しております。
色褪せやシミ、ほつれなどある場合がございます。
それを含めてヴィンテージを楽しんでいただければ幸いです。
画像の色味は極力肉眼に近い見え方になるように調整しておりますが、実際と違う可能性がございます。あらかじめご了承くださいませ。

This is made of vintage material.
There may be fading, spots, fraying, etc.
I would appreciate it if you could enjoy the vintage including that.

The color of the image is adjusted to look as close to the naked eye as possible, but it may be different from the actual.
Please understand in advance.